Difference between revisions of "Talk:CWC Update 29 July 2009"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 5: | Line 5: | ||
I am only an observer in this situation. Without condemning or justifying actions of either groups, I offer my services as an Spanish translator for CWC's spanish dialogues. I am now working on tranlating them on my best of my abilities (18 years of Spanish). --[[User:Bystander|Bystander]] 03:57, 30 July 2009 (CEST) | I am only an observer in this situation. Without condemning or justifying actions of either groups, I offer my services as an Spanish translator for CWC's spanish dialogues. I am now working on tranlating them on my best of my abilities (18 years of Spanish). --[[User:Bystander|Bystander]] 03:57, 30 July 2009 (CEST) | ||
*Thank you so fucking much. It's painful as hell but someone needs to do it. --[[User:Champthom|Champthom]] 04:04, 30 July 2009 (CEST) | *Thank you so fucking much. It's painful as hell but someone needs to do it. --[[User:Champthom|Champthom]] 04:04, 30 July 2009 (CEST) | ||
**Seems I was beaten to the punch, props to the other guy, I added my translation as an alternate way of reading. Chris has not a very good grasp of verbs and adequacy. The "comicos" (comedians) bit was hilarious. --[[User:Bystander|Bystander]] 04:48, 30 July 2009 (CEST) | |||
Revision as of 22:48, 29 July 2009
Pro tip
Chris actually uploaded the bulk of his Captain's Log here. In the future, it may be profitable to check the CWCipedia first to see if Chris has posted the text of the Captain's Log, to save time on transcription. --Champthom 10:26, 29 July 2009 (CEST)
- That's a good thought, but until Chris starts punctuating like a literate human being and actually sticking to his scripts, it'll probably be faster to just type up transcripts from scratch rather than trying to copy-paste Chris's own speech outlines and then make a thousand small corrections to them. Llort 16:01, 29 July 2009 (CEST)
- Hilariously, he STILL thinks it's June there...! Blazer 11:10 29 July 2009 (CEST)
I am only an observer in this situation. Without condemning or justifying actions of either groups, I offer my services as an Spanish translator for CWC's spanish dialogues. I am now working on tranlating them on my best of my abilities (18 years of Spanish). --Bystander 03:57, 30 July 2009 (CEST)
- Thank you so fucking much. It's painful as hell but someone needs to do it. --Champthom 04:04, 30 July 2009 (CEST)
- Seems I was beaten to the punch, props to the other guy, I added my translation as an alternate way of reading. Chris has not a very good grasp of verbs and adequacy. The "comicos" (comedians) bit was hilarious. --Bystander 04:48, 30 July 2009 (CEST)